I den sekund då Horace Engdahl tillkännagav årets pristagare gav Annika Holmgren, butikschef vid Akademibokhandeln i centrala Stockholm, upp ett gapskratt.
- Jag blev ju så paff.
På det speciellt uppdukade Nobel-bokbordet fanns verk av så skilda författare som Bob Dylan och Ko Un.
Ingen av de anställda tänkt på Harold Pinter hade - till skillnad från Expressen.se:s läsare.
Ungefär fyra procent av de cirka fyratusen som deltog i omröstningen om vem som skulle bli årets pristagare gissade mycket riktigt på Harold Pinter.
Telefonerna till Harold Pinters brittiska förlag Faber & Faber i London gick varma efter beskedet.
- Vi är naturligtvis mycket förtjusta, vi är helt överväldigade. Vi har inte lyckats nå Harold än men vi lovar att återkomma med ett uttalande från hans sida, säger Lucy Owen vid Faber & Fabers pressavdelning till TT.
- Vi hade inte väntat oss detta, även om vi förstås tycker att han förtjänar det. Vi bara avvaktade beskedet i dag, säger hon.
Ingen rusning
Pinter är en dramatiker och inte en romanförfattare. Annika Holmgren konstaterar att någon kundrusning efter årets pristagare inte är att räkna med.
Pinter upptar cirka två decimeter av butikens hyllor för dramatik. Tre volymer av författaren finns till försäljning: The birthday party, Celebration/The room, samt The caretaker.
- The caretaker är ett välkänt drama, säger Holmgren.
Harold Pinter debuterade som dramatiker 1957 med "The room". Evakuerade London
Harold Pinter föddes i Londonförorten Hackney för nästan på dagen 75 år sedan. Pappan var av judisk börd och de antisemitiska strömningar Pinter fick uppleva före andra världskriget har påverkat hans dramatik, uppger han själv. Efter en tre år lång evakuering från bombningarna av London började han spela skolteater och Pinter inledde sin teaterkarriär som skådespelare.
Som dramatiker debuterade han 1957 med The room, som han enligt vissa uppgifter skrev på bara en vecka. Den följdes samma år av The birthday party och The dumb waiter. Det stora genombrottet kom 1959 med The caretaker, Fastighetsskötaren, som för några år sedan sattes upp i en kritikerrosad version på Stockholms stadsteater i regi av Thommy Berggren.
"Den franske löjtnantens kvinna"
Sammanlagt har han skrivit ett 30-tal pjäser. Den senaste, Remembrance of things past, kom 2000. Pinter har också skrivit över 20 filmmanus, varav det mest kända är bearbetningen av John Fowles roman Den franske löjtnantens kvinna.
Svenska Akademien påpekar i sin bakgrund till pristagaren: "Pinter återförde teatern till dess elementära grund, det slutna rummet och den oförutsägbara dialogen, där människor är utlämnade åt varandra och förställningen brister. Med ett minimum av intrig springer dramat fram ur replikväxlingens maktkamp och kurragömmalek."
Thommy Berggren. Sändes av SVT
Thommy Berggren, som satt upp flera Pinterpjäser, bland annat The homecoming, Hemkomsten, på Dramaten med Allan Edwall, var inne på samma linje förra året då Fastighetsskötaren sändes av SVT.
"Pinters idé är att pratet är en permanent rökridå för vår nakenhet. Hans rollfigurer får inte tappa masken, de får inte visa sig. Hans pjäser är ett slags krig där personerna hela tiden försöker komma åt varandra. De måste spelas rent, naket och närvarande - spelas det falskt rör man till allting."
"Jag känner att Pinter uppmanar oss att visa vår fulla respekt mot dem som inte har något att säga", förklarade Berggren för Dagens Nyheter.
