Passion för matlagning och trädgård stod i fokus när Bitte och Mats efter nästan tio år i ett grönt trähus i Enskededalen i södra Stockholm bestämde sig för att bygga ut. De hade då under lång tid funderat över hur de skulle lösa problemen med för små ytor och en omständig utgång till trädgården.
- Det blev ett himla spring eftersom man bara kunde gå ut i trädgården via den tillbyggda sidoentrén. Med en hund som hela tiden måste rastas blev den knöliga utgången ett återkommande irritationsmoment, säger Bitte.

Vågad tillbyggnad

Bitte och Mats hade börjat se sig om efter ett nytt hus när arkitekten Svante Bengtsson på A1 Arkitekter över-alade dem att bygga till det befintliga huset.
- Att köpa nytt blir ett stort och utdraget projekt i sig, då man ofta måste bo in sig en tid för att veta vad man vill göra med hemmet, säger Svante Bengtsson.
Svante hade även hjälpt Bitte och Mats med den första, mindre ombyggnationen när de först flyttade in i huset 1997.
2008 var det dags för den stora tillbyggnaden, då husets ursprungliga 119 kvm blev 210. Huset fick genom plåttillbyggnaden på baksidan ett helt nytt utseende. Från utsidan ser det nästan ut som två hus beroende från vilket håll man tittar, men samtidigt gifter sig delarna med varandra.

Krävdes övertalning

- Ja, visst är tillbyggnaden vågad, och det krävdes en hel del övertalning innan stadsbyggnadskontoret gick med på det. Men det är också genom den starka kontrasten som vi visar respekt för det gamla huset, eftersom det blir väldigt tydligt vad som är nytt och gammalt, säger Svante Bengtsson.
På önskelistan hade paret listat ett större kök, vardagsrum och sovrum med stor garderob. Dessutom ville Bitte och Mats gärna ha ett eget badrum i anslutning till sitt sovrum. Sedan adderades även ett orangeri och en pool till listan.
På övervåningen fick Bitte och Mats ett rymligt sovrum i vilsamt vitt och med en härlig rymd eftersom taket öppnades till nock.
En fransk balkong blickar ut över poolen och trädgården. I anslutning till sovrummet inreddes även ett badrum med avskild dusch och toalett.
Ett annat favorittillhåll har även orangeriet blivit, som i och för sig inte är vinterbonat, men som helt klart förlänger våren och hösten.
- Här dukar vi gärna upp såväl tidig vår som höst, och stormtrivs här, säger Bitte.

Ett av önskemålen när Bitte och Mats byggde till var ett eget badrum i anslutning till sovrummet. Liksom köket går den italienska glasmosaiken från Corona design igen. Badrumsinredningen i valnöt har finsnickaren Anders Swärd tillverkat. Blandare och handdukstork, Vola. Handdukar, Missoni. En rolig finess är de vinklade sidospeglarna kring handfatet som förstorar utrymmet. Foto: Björn NordströmBitte och Mats sovrum är härligt vilsamt. Överkast från Hay. Mönstrade kuddar och pläd, Missoni. Byråerna, Snow, Asplund. AJ-läslampor, Svenssons i Lammhult, design Arne Jacobsen. Svart dalahäst , Ikea. Foto: Björn NordströmFrån sovrummets franska fönster ser man trädgården och poolen. Klädhängaren Tree kommer från Swedese och Myranstolen har Arne Jacobsen designat. Foto: Björn NordströmPå hela övervåningen har man lagt ett pigmenterat, vitvaxat grangolv för att för att förhöja rymden. Rakt fram ligger Dittes och Mats sovrum. Taklampan är en Le Klint. På golvet ligger ett fårskinn från Gotland. Bakom trappräcket står en ljusstake från Nordal. Foto: Björn NordströmKöksinredningen har A1 Arkitekter ritat och är tillverkad av finsnickaren Anders Swärd. Färgrik glasmosaik, Corona design. Bänkskivan, Corian. Foto: Björn NordströmDet moderna köket är kryddat med smarta finesser: en upphöjd diskmaskin från Miele, varifrån övriga vitvaror också kommer. Blandaren, Vola. Lampor över köksön är Castiglionis diablo för Flos. Barstolen, Kartell. Duken, 10-gruppen. Pendeln över matbordet, Louis Poulsens Collage. Foto: Björn NordströmEfter tillbyggnaden har vardagsrummet fått dubbla storleken. Soffa, Eilersen. Kuddar, Svenskt tenn. Bord, NK. Fåtöljen, Dux. Randig kudde och pläd från Missoni. Tulpan-vas, Zandvoort. Cylindriska vita och orange vaser, Skogsberg & smart. Höga orange ljusstakar, Nordal. Hylla, Swedese. Puppy dog, Magis. Taklampa, Svenskt tenn. Foto: Björn NordströmEn av favoritplatserna i hemmet är orangeriet. Utemöblerna är från Berga form. Ljuskronan, Zetas trädgård. Fågelbadet, Zandvoort. Foto: Björn NordströmSkräddarsydd förvaringsbänk, byggd av Anders Swärd. Höga vaser från Skogsberg & smart. Fåtöljen Lamino av Yngve Ekström är liksom golvlampan inhandlade på NK. Pläd från Day. Kudde, Svenskt tenn. Färgglad matta, Hay. Foto: Björn NordströmKnytpunkten mellan nytt och gammalt är inre hallen. Ett par trappsteg ned ligger köket. Till vänster den vinterbonade glasverandan. Fåtöljen i inre hallen är från Eilersen. Kohuden, Asko. Tidningsstället, Swedese. Lilla bordet, Ikea. Foto: Björn NordströmI vardagsrumsnischen där köket tidigare låg har arkitekterna skräddarsytt en bokhylla där Bitte samlar många av sina konstglas. Den låga bänken som arkitektduon också ritat omger hela vardagsrummet och är byggd av Anders Swärd. Bordslampan är Louis Poulsens klassiska PH. Foto: Björn Nordström Foto: Björn Nordström