Eftersom fyra av barnen bodde hemma när familjen flyttade in var ett av de första projekten att bygga om krypkällaren till en källare med ståhöjd. Där har tonåringarna kunnat bre ut sig, i dag har Emilie massor av utrymme där för sig själv och sina kompisar.

Sedan kom turen till köket som byggts till med ett stort burspråk i härlig 20-talsstil med fönster hela vägen runt med utsikt över havet. Härifrån kan man följa årets växlingar från första parkett!
– Köket är husets hjärta och samlingsplats med plats för hela familjen, säger Jean. När vi har gäster sitter vi gärna i köket hela kvällen – ljuset och den nästan sydländska atmosfären gör rummet gemytligt och skönt att vara i.
Bredvid matbordet står ett gammalt vitrinskåp som Jean ärvt av sin pappa och renoverat in- och utvändigt. Eddie arbetar en del hemifrån och har förlagt sin arbetsplats med ett stort vackert svart arbetsbord så att han har kontakt både med köket och vardagsrummet. På så vis kan han se Jean både när hon lagar mat och ligger på soffan och ser på tv.

Köket, gästtoaletten och badrummet har byggts om med stor känsla för husets ålder och atmosfär. Eddie har gjort i ordning badrummet via sin egen VVS-firma. Inredningen har Jean gjort och hon har verkligen satt sin egen prägel på den.
Skräddarsytt. En snickare har byggt köket helt efter Jeans och Eddies önskemål.
– Jag har målat skåpluckorna och därefter vaxat dem för att få fram lite patina. Nu ser de ut som om de alltid suttit där.
Jean och Eddie har en walk-in-garderob med mycket utrymme och som ger total överblick. Här finns förstås en stor spegel. Sovrummet ligger i garderobens förlängning och här är inredningen också väldigt personlig. Bredvid den stora dubbelsängen står en provdocka klädd i Jeans vackra brudklänning.
I alla rum finns en röd tråd
i inredningen där färgerna går igen och i flera rum hänger tavlor som Jean målat. Både Jean och Eddie tycker om att gå på loppisar och auktioner och det syns tydligt
i deras hus.

– Jag blandar gärna gamla saker med ny design och försöker på så vis ge min egen personliga stil åt inredningen. Jag möblerar ofta om – jag tycker att det är viktigt att hemmet hela tiden förändras.



Av Linnea Press. Översättning: Ammi Bohm