Spiiiiiiiiik Svidisch!

Good morning and välkommen till The Editorial Page of Expressen. Så kallar vi oss numera. "Expressens ledarsida" lät så provinsiellt och futtigt.
Okej, vi narras. Men Stockholmspolitikerna har lusat ner huvudstaden - eller "Stockholm - The Capital of Scandinavia", som den nu kallas - med en rad fåniga engelska namn.
Näringslivskontoret heter "Stockholm Business Region", den semestrande lantis som är på jakt efter stadens turistkontor förväntas leta efter "Stockholm visitors board" och snart kan man besöka "Stockholm entertainment district", ett nöjesområde som ska byggas kring Globen. Man undrar om våra patetiska Stockholmspolitiker hinner göra mycket annat än hänga på Google Translate. Men sjukdomen har spridit sig över landet, ända upp till Norrbotten - eller "Swedish Lappland", you know.

Frågan är vem dessa jönsar tror sig imponera på. De flesta turisterna i Sverige kommer inte från engelskspråkiga länder och de som gör det kan mycket väl tycka det är lika charmlöst med engelska namn i Stockholm som många svenskar tycker att det är att hitta "Kalles korvrestaurang" på utlandssemestern. Norrbotten eller Lappland klingar betydligt mer exotiskt än "Swedish Lappland". Det senare för snarast tankarna till en temapark.
Det är lätt att ha kul åt svenska politikers svaghet för engelskan, men det är ingen bagatell. Det lilla svenska språket blir alltmer utarmat.
Unga människor använder engelska ord även när det finns utmärkta svenska. Kanske för att de inte har läst tillräckligt mycket svensk litteratur för att behärska och leka med sitt modersmål.
Det offentliga har en oerhört viktig uppgift att hålla spjärn mot den utvecklingen och värna svenskan, men i stället beter sig många politiker precis som de tonåringar som tycker att svenskan bara är såå trist.

Lyckligtvis finns det motkrafter. Organisationen Språkförsvaret har JO-anmält Stockholm stads engelska namnbyten. Sedan den 1 juli har Sverige nämligen en språklag som säger att svenska är Sveriges huvudspråk och att det offentliga ska främja och utveckla det.
Det behövs ett bredare engagemang för svenskan. Ofta är det huvudsakligen språkligt konservativa rättstavningsfanatiker som tar striden. Frågan borde angå oss alla. Vi måste bli mer kreativa och hitta på nya svenska ord i stället för att alltid slappt ta till med ett engelskt. Vi borde utveckla och ha roligt med svenskan i stället för att nedvärdera den.
Det krävs en stark språkmedvetenhet för att svenskan ska kunna överleva i en globaliserad och slätstruken McWorld.