I förra veckan korades han till Europas främsta finansminister av Financial Times. Därefter framkallade han en smärre chockvåg på öfvre Östermalm. Alla de gammelmoderater som beklagar att de inte känner igen sitt parti fick ytterligare vatten på sin kvarn: Anders Borg valde ju att återanvända Mona Sahlins famösa ord att "det är häftigt att betala skatt."
Nu fällde Borg sin kommentar med glimten i ögat. Han och alliansregeringen har ju dessutom sett till att svenska normalinkomsttagare fått sina inkomstskatter sänkta med ett par tusen kronor i månaden. Men något femte jobbskatteavdrag blir det som bekant inte, med hänvisning till de osäkra framtidsutsikterna i världsekonomin.
Den accelererande skuldkrisen i Europa skulle alltså kunna vara ett kvitto på att Anders Borg gjorde rätt när regeringen i augusti beslöt att ställa in sänkningen. Men om det är fel att i dag stimulera ekonomin med skattesänkningar hur kunde samma sak vara högsta politiska visdom när finanskrisen härjade som värst 2009?
Svaret är att vad som är ekonomiskt riktigt påverkas av om regeringen har egen riksdagsmajoritet för sin politik eller ej.
Till skillnad från den grekiska statistikmyndigheten, brukar inte Statistiska centralbyrån anklagas för att bluffa. I rapporten som kom i går jublar SCB att "en volymtillväxt på över 4 procent är inte vardagsmat i den svenska ekonomin." Men en tolkning av nationalräkenskaperna för det tredje kvartalet är ändå att ett jobbskatteavdrag hade suttit fint vid årsskiftet. Vad som sticker ut i SCB:s siffror är nämligen den kraftiga dämpningen av hushållens konsumtion.
Medan den svenska ekonomin som helhet tuffade på i anmärkningsvärt god takt, 4,6 procent, steg konsumtionen med blotta 0,6 procent. Svenska folket håller hårdare i plånboken. Inte konstigt, när ekonominyheterna predikar Europas eller världsekonomins undergång varje dag.
Men i dessa tider av dysterkvistarnas sammansvärjning måste en finansminister - topprankad eller ej - ändå hålla en balansgång. För mycket skäll på oansvariga banker och för mycket stormvarningar från Anders Borgs sida kan påverka den inhemska konsumtionen negativt.
Det är mycket möjligt att vi i januari får det traditionella beskedet om att julhandeln slagit nya rekord. Men ingen behöver tveka om att den svenska ekonomin står inför en inbromsning. En liten, exportberoende ekonomi med sina viktigaste exportmarknader inom EU kommer ofrånkomligen att dras med när tillväxten rasar i euroländerna.
Hur var det då med Borgs hybris?
För finansministern är det uppenbarligen centralt att ständigt ha överskott i statsfinanserna - vilket kan översättas med att det är häftigt att överbeskatta svenska folket. Fast det skulle Sahlin aldrig ha sagt.
"Men ingen behöver tveka om att den svenska ekonomin står inför en inbromsning.