Polen och Italien, med flera, knorrade om att de inte har råd att fullfölja EU:s klimatpaket. De fick visst gehör på toppmötet i Poznan i vintras.
För närvarande håller EU-kommissionen inne med ett förslag om en europeisk koldioxidskatt med hänvisning till krisen. Sveriges ordförandeskap kommer alltså mycket påpassligt. Europa behöver väckas. Miljöminister Anders Carlgren har helt rätt när han vill satsa hårt på att lansera koldioxidskatten. Sverige är ett pionjärland inom området. Så har vi också kommit förhållandevis långt i miljöarbetet.
Kommissionens förklaring till förhalandet håller inte. En eventuell europeisk koldioxidskatt skulle införas först 2013, i en annan ekonomisk verklighet. Att krisen ändå anges som skäl är lika illavarslande som det är symptomatiskt.

Sverige måste använda ordförandeskapet till att blåsa av den destruktiva kamp som uppstått mellan klimat och ekonomi. Det kostar givetvis mycket pengar att minska utsläppen. Men priset för undlåtenhet kommer att bli så mycket högre. Man kan inte ställa arbetslöshet mot en förestående klimatkollaps.
Alla som släpper ut måste betala rikligt för sig. Det är vår gemensamma framtid som hotas. Oavsett var utsläppen sker så drabbas vi alla av dem. Därför är en bra koldioxidskatt global. Om Sverige får EU att enas i frågan har kanske första stenen lagts i byggandet av framtidens klimatregim. Men det kommer inte precis att vara lätt att få med storutsläppare som Kina och USA.
Kina har visserligen yrvaket börjat ta sig an klimatproblemen och till och med tillsatt en utredning om eventuella koldioxidskatter. Men samtidigt brukar landet falla till föga för ett mer kortsiktigt tänkande.

I USA innebär den nya administrationen helt nya möjligheter för klimatarbetet. Amerikanerna hatar dock ordet "skatt" mer än dåligt väder. President Obama har emellertid gått fram med förslag om utsläppsrättshandel. Men EU:s blott halvlyckade försök visar hur svårt det är att ta fram bra system för handel.
Det gäller att fortsätta att försöka och förfina. Det vore fantastiskt bra med en global koldioxidskatt. Men en sådan i kombination med fungerande utsläppshandel vore inte dum alls. Sverige har möjlighet att spela en historisk roll.