I går kväll satt många tjejer i yngre tonåren hemma och surade. De skulle ha varit på biopremiären av "Twilight". Men det snuvade Statens biografbyrån dem på: filmen är belagd med 15-årsgräns.
Vampyrrullen "Twilight" bygger på den första delen i den bästsäljande Stephanie Meyers bokserie. Den handlar om en tonårstjej som blir kär i en vampyr och boken älskas av främst 12- 14-åriga flickor.
De kan inte få nog av den härliga cocktailen med gotisk romantik, blodsugande vampyrer och den högst allmängiltiga beskrivningen av dilemmat att befinna sig i gränslandet mellan barn och vuxen. I högsta grad en twilight-zon.
DN-kritikern Mårten Blomkvist beskriver filmen som en "Harry Potter" för flickor som vill göra annat än trollkonster med pojkar.
Den innehåller lite våld, lite blod och lite sex.
Så kittlande kontraster för tonårstöser tyckte den statliga censurbyrån var för mycket. I biografbyråns beslut står: "Filmen innehåller inslag av man som misshandlar och torterar kvinnor, våldsamt slagsmål, kvinna drar ut spegelskärva ur ben, nackvridning och kropp som bränns upp, vilket bedöms innebära risk för psykisk skada hos barn under 15 år." Frågan är om det bara är våldet som stört censorerna, eller om de underliggande sexuella anspelningarna i vampyrtemat också bidragit.

Erik Wallander, direktör för censurbyrån, säger att uppemot 50 ungdomar har hört av sig till dem och klagat. Beslutet överklagades också av distributörerna Nordisk Film, men kammarrätten gick på Biografbyråns linje. Nu överväger man att klippa om filmen för att få den godkänd.
Många av flickorna som portas från biografen kommer sannolikt att ladda ner filmen olagligt från nätet i stället. När den unga generationen för en gångs skull hellre skulle vilja betala för en bioupplevelse säger staten alltså nej.
Alla typer av skildringar finns lättillgängliga på internet. Här har vuxenvärlden ett stort ansvar att begränsa, förklara och hålla koll. Däremot har pappa staten spelat ut sin roll vad gäller biocensur - för alla åldrar - och åldersgränser på bio.

Ett biobesök för ett barn under 15 år sker ofta under visst uppsikt. Föräldrarna kanske rentav följer med, eller så vet de vilka andra som ska göra sällskap. Det är svårare att kontrollera vad dottern gör framför datorn i flickrummet. Men i teorin kan föräldern som tar med sin 14-åring och ser den ganska tama och oskyldiga "Twilight" på bio dömas till böter eller fängelse i max sex månader.
Regeringen utreder just nu Statens biografbyrå. Det finns bara en sak som utredningen kan komma fram till - lägg ner den illa kvickt.