MALMÖ. Hon: För sjuk för hemmet.
Han: För frisk för vårdrummet.
Efter 72 års äktenskap är Margit, 96, och John Aurells, 97, högsta önskan att få bo tillsammans efter att tvingats skiljas från varandra i april, men än syns ingen ljusning för paret i Bellevue.
- Samvaron är det jag saknar allra mest, säger John Aurell.
På Bellevue vårdhem badar korridorerna i solljus. Längst ner i en av dem på andra våningen sitter Margit och John Aurell tätt ihop och ägnar sig åt något de brukar göra när John är och hälsar på: småprata och titta på trafiken utanför fönstret.
- Vi har bott i området sen 1950. Jag minns hur vi brukade cykla omkring här, säger Margit Aurell och skrattar åt minnet.
Maken för frisk
Här på Bellevue vårdhem har hon bott sedan april efter att ha legat åtta veckor på sjukhus efter en lunginflammation och hjärtinfarkt. Maken sedan 72 år var för frisk för att flytta med, och med en otillräcklig hemtjänst efter Margits behov är det omöjligt för henne att flytta hem. Själv känner sig John Aurell inte särskilt kry.
- Jag är inte så frisk, jag är blind på ena ögat och går dåligt, problem med magen har jag också.
Ändå krånglar han sig fram och tillbaka den 300 meter långa promenaden från parets gamla lägenhet med sin rullator två gånger om dagen. De dagar när John är för dålig för att komma, är de värsta för Margit, eftersom hon blir orolig att det hänt honom något.
- Det är hemskt, säger hon och tittar upp i taket för att hejda en tår som strävar mot golvet.
Vill följa med hem
Jobbigast med att inte längre bo ihop med sin fru tycker John Aurell är avsaknaden av samvaron. När Margit får samma fråga knyter det sig återigen i halsen.
- Att han måste gå härifrån, säger hon till slut och torkar sig diskret med näsduken i ansiktet.
- Tänk om jag bara kunde följa med dig hem i stället, fortsätter hon och sträcker ut handen efter sin make.
En av parets två döttrar, Clairy Roos, berättar att man fått god hjälp av kommunen med att ordna det så bra som möjligt för hennes föräldrar, men att det helt enkelt inte finns några boenden tillgängliga där par med så skilda vårdbehov kan bo tillsammans i Malmö.
På statsdelsförvaltningen i Hyllie säger Carina Tell att man alltid kan överklaga ett beslut om vårdplats, men också att det kan vara svårt att anpassa boenden exakt efter olika individuella behov.
- Det är jättesvårt, men vår ambition är alltid att hjälpa så gott det går, säger hon.