- Hemtjänsten vågar inte gå ut på gatorna och då blir personer liggande i sängen, kan inte på toaletten eller få sin mat. Allt på grund av de här idioterna som skrämmer livet ur folk, summerar Andreas Konstantinides, ordförande för Rosengårds stadsdelsfullmäktige, några av konsekvenserna av de oroligheter som skakat Malmö.

Krigsskadade rädda

De senaste dygnens smällare, hemmagjorda bomber, vinande stenar och brinnande bilar har också slagit extra hårt mot dem i stadsdelen som mår dåligt efter krig i sina forna hemländer.
- 25 procent av alla flyktingar från Irak lider av posttraumatisk stress. De här människorna mår mycket dåligt och 150 får hjälp av Röda korsets behandlingscenter. Nu mår de ännu sämre, säger Konstantinides till TT.
Han har ett budskap både till vänsteraktivister och det 50-tal av Rosengårds egna kriminella ungdomar som han hävdar deltar i bråken för att skapa kaos:
- Det är de svaga grupperna, de som behöver hjälp, som tvingas betala priset för det ni gör. Jag tror inte att det är det ni vill.

Stor frivilliginsats

Först natten till lördagen lugnade stämningen ner sig i området efter flera dygns bråk. Då hade Malmöpolisen fått förstärkning av specialutbildade kolleger från Göteborg och Stockholm.
Dessutom var omkring 200 frivilliga, bland annat från olika islamiska föreningar, ute för att prata med ungdomarna.
Att bråken dämpades tror Malmöpolisens informatör Charley Nilsson beror på den gemensamma kraftsamlingen.
- Vi har haft bra bemanning på rätt plats och kunnat ta hand om uppkomna problem. Men givetvis har också frivilliginsatserna initierade av föreningarna på Rosengård betytt väldigt mycket för att lugna ner det hela, säger Nilsson.

Grundproblemen kvar

Söndagen blev lugn i Rosengård, förutom en bilbrand som tidigt på morgonen spred sig till fem andra bilar.
- Vi hoppas givetvis att det ska fortsätta att bli lugnare och lugnare, självklart med hjälp av alla goda krafter som ställer upp kvällar och nätter, säger Nilsson.
Konstantinides tror på det nyväckta vuxenengagemanget men varnar för att det inte tar bort de grundläggande orsakerna till oroligheterna i området Herrgården i Rosengård.
- Problemen med arbetslöshet, trångboddhet och nyanlända flyktingar som mår dåligt kvarstår. Det är ingenting Malmö kommun kan lösa på egen hand.

Tror på spridning

- Flyktingarna har inte råd att bo någon annanstans. Så fort de fått jobb flyttar de och så kommer det nya.
Precis som partikollegan och kommunalrådet Ilmar Reepalu (s) tror Konstantinides att flyktingarna måste spridas över landet.
- Vad har vi för alternativ? Det skulle i sådant fall vara att vi får enorma resurser för arbetstillfällen och boenden i Rosengård.