Som så många andra människor har Jessica och Linda skaffat sig tatueringar genom åren.
Sedan 18 år har Jessica en geckoödla tatuerad på vänstra sidan av bröstet. Hon har dessutom en blomranka på ena överarmen och en tunn liten orm i nacken.
Linda har också en sirlig blomma på ena armen. Det var den som vakterna reagerade först på.
- De sa till oss att de inte släpper in kvinnor med synliga tatueringar. Men om vi tog på en kofta skulle det gå bra, berättar Jessica.

Hänvisade till förbud

Men de två väninnorna tyckte inte det var lockande att gå med kofta inne på det varma diskoteket. De dristade sig till och med till att ifrågasätta det förbud som vakterna hänvisade till.
Nekades inträde på grund av sina tatueringar. Foto: Tomas Leprince- Då pekade de på ett papper som satt bortom entrén där det tydligen skulle stå att tatueringar inte var tillåtna, säger Jessica, som under de senaste tio åren varit på Swing inn ungefär en gång i månaden.
- Jag har aldrig varken hört talas om eller sett den där regeln förut, säger hon.

"Det ser otrevligt ut"

Men faktum är att Swing inn haft förbudet mot tatueringar ett bra tag. Vilket bekräftas av nattklubbschefen Gabrielle Holst.
- Vi vill ha en vårdad publik med vårdad klädsel. Vi tycker att tatueringar ser otrevligt ut, säger hon.
Hon betonar dock att tatueringarna måste vara synliga för att gästen ska stoppas.
- Vi kan ju inte be gästerna klä av sig...
Men om en gäst skyler sin tatuering med en kofta och sedan tar av koftan för att det blir varmt på klubben och därmed visar sin tatuering. Hur gör ni då?
- Då åker man ut. Fast först ber vi gästen förstås att ta på sig koftan igen, säger Gabrielle Holst.
Linda och Jessica kunde på sin höjd förstått förbudet om de bara gällt tatueringar som väcker anstöt.
- Men några blommor, och en ödla! Det verkar inte klokt, säger de med en mun.
FOTNOT: Linda vill av skäl knutna till hennes jobb, inte stå med i artikeln med sitt efternamn.