Operasångaren var rasande och välte ett bord mot en annan fånge inne på Salbergaanstalten i februari.
I dag möttes de två åter i rätten där Tito Beltrán stod åtalad för olaga hot.
- När målsäganden berättade sin version var Tito lugn och samlad. Under delar av målsägandens berättelse smålog han, säger Expressen.se:s Mattias Lönngren som var på plats i tingsrätten.

Förnekar uppsåt att skada

Enligt målsäganden hade Tito den aktuella kvällen frågat honom varför han förolämpat honom. Därefter vräkte han ett bord mot målsäganden, vilket ledde till en fotskada som inte läkte på tre månader.
Men Tito Beltran förnekade i tingsrätten att han haft uppsåt att skada medfången.
- Han sade att medfången upprepade gånger förolämpat honom, varför han till slut tappade tålamodet. Han erkände att han vält ett bord, men sade att han vält bordet bort från medfången, säger Mattias Lönngren.
Efter att Tito och målsäganden berättat sina versioner av händelseförloppet för tingsrätten var det dags för vittnen till händelsen att avlägga sina vittnesmål. Ett av vittnena vågade dock inte gå in i rättssalen utan bad åklagaren om att få slippa vittna.
- Han sade till åklagaren att han var rädd för Tito och att han ångrade sig och inte ville vittna. Men efter en överläggning avslog hans begäran och han tvingades vittna i alla fall, säger Mattias Lönngren.

Expressen.se rättar: I en tidigare version skrev vi att Tito Beltran var åtalad för misshandel. Det stämmer inte. Tito Beltran är åtalad för olaga hot.