- Det är inget jag rekommenderar till någon, sa Martin beslutsamt när rekordjublet tystnat.
Nu hamnar de båda i Guinness rekordbok för att lördagen 8 maj klockan 18.15 ha slagit det gamla världsrekordet på 48 timmar och 11 minuter som sattes i USA för bara fem dagar sedan.
Aningen öm över hela den behandlade kroppen visste Malmökillen Martin precis vad han tänkte göra av tiden efter de två dygnen under tatueringsnålen.

"Sova, sova, sova..."

- En dusch och på det ska jag sova, sova, sova. Sen ska jag ta en öl, förklarade han.
Jocke Hultman, som till vardags är aktiv tatuerare i Falun, var rejält trött efter bedriften. Kramp i händerna, och småvärk lite här och var i rygg, axlar, ben...
- Det första jag ska göra är kissa, sa han och kilade iväg.
Rekordjakten har övervakats av sjukvårdskunniga. Att vara fokuserad så länge på ett så pilligt jobb, med bara små pauser då och då, är minst lika riskfyllt som att vara under nålbehandling samma tid.

"Fler gånger i Malmö"

- Lyckligtvis har allt gått bra, vi har inte behövt göra några insatser, förklarade anestesisjukskötaren Peder Enoksson.
Det är tredje gången som det hålls årlig tatueringsmässa, andra gången i Malmö. Och intresset har varit stort.
- Jag tror det blir fler gånger här i Malmö, säger Sarah Lonér, en av arrangörerna.