Agitare är latin och betyder sätta i rörelse.
En agitator är per definition en person som försöker bearbeta den allmänna meningen till förmån för en åsikt. Historien vimlar av kraftfulla och vältaliga agitatorer med utstrålning och vältalighet det nästan gick att ta på.

Andra agitatorer är mindre framgångsrika. Exempelvis sådana som agerar i flock med virriga budskap, anonymiserade bakom mörka solglasögon och halsdukar. Sådana agitatorer kan få det tufft och skrämmas på flykten av dem de kommit för att "hjälpa".
Som exempelvis i Rosengård i lördags kväll där invånarna tröttnade på att deras boendemiljö åter igen kidnappas av tillresta medelklassungdomar med primitivt polishat och som i vanlig ordning valde ett riskfritt slagfält för sin frustration långt hemifrån.

Varför kalla dem aktivister, förresten när det handlar om ligister? Och varför det positivt förföriska ordet "gatufest" när det enda syftet är att orsaka kaos, bränder och förstörelse?
Tajmingen för kravallförsöken i Rosengård var dessutom sällsynt dålig med tanke på den pågående muslimska Ramadan som manar till lugn, försoning och givmildhet. Men detta hade uppenbarligen "aktivisterna" helt missat. Eller en klockren kulturchock, om man så säger eftersom man inte orkat ta reda på vad högtiden innebär för en troende muslim.

"Jag tror att tålamodet tröt hos Rosengårdsborna", sa Inger Leite, en av stadsdelsförvaltningens färgstarka profiler som inte bara kunde blicka ut över ungdomar utan även över en mängd föräldrar. Alla hade de fått mer än tillräckligt av tillresta anonyma människor som självpåtaget iklätt sig rollen som språkrör för människor de aldrig träffat. Ja, faktiskt nästan en lite kolonial von oben-attityd på stadsdelen och dess boende.

Inför nästa reclaim-aktion, vart den nu än ska äga rum - bör arrangörerna ha gjort lite mer förstudier för att undvika ytterligare ett fiasko. Aktionen bland de boende i Västra hamnen i Malmö i juni blev också ett misslyckande eftersom invånarna gjorde tummen ner.

Grundproblemet med aktionerna i både Västra Hamnen och i Rosengård är så klart att arrangörerna vill återta något som inte är deras.
Jodå, lördagens "Reclaim Rosengård" blev en framgång - för de boende.
Inte för de tillresta ligisterna som gärna vill se sig som politiska aktivister.
Den förrädiska självbilden är de dock ensamma om.