Operachefen Bengt Hall har sagt att Malmö opera också ska kunna spela till exempel i Ystad. Det var alltså en händelse som gick tankarna i förväg när barockdansmusikoperan I natt! I natt! 2 hade premiär på Ystads teater. Skillnaden är att den här operan inte stannar
i Ystad utan reser på turné genom Skåne.
I natt! I natt! uruppfördes 2006. Vadstena-akademin förenade udda barockarior från 1600-talet med dagens populär- och dansmusik.
En bra idé, vad kan operasångens hjärta och smärta ha mer gemensamt med än dansbandens låttexter?
Operans dansband – sättningen är barockfiol, teorb, barockgitarr, cembalo, blockflöjt och basviolin – kommer först in och sätter sig (lite märkligt) bakom orkesterpulpeter från Thore Ehrlings tid.

Handlingen är minimal. Fyra ensamma ungdomar ska gå ut och dansa. Första akten utspelar sig på dansgolvet och den andra på efterfesten. Deras kläder lockar mig att travestera Olle Ljungström: De spelar vanliga. Helena Röhr har överspelsregisserat. Resultat: opera buffa – ja, lite opera buskis.
Sång på svenska. Det applåderas, eftersom det blir allt mer ovanligt på operascenen. Men saknas textmaskin så måste orden få plats i tonerna. Sopranen Hedvig Jalhed (Ingela) och barytonen Daniel Hällström (Lasse) sväljer texterna, medan alten Signe Sannem Lund (Kikki) och tenoren Martin Vanberg (Christer) textar föredömligt tydligt.

Alla fyra sjunger så vackert. Särskilt Lund och Vanberg har underbara och så melodiösa soloarior att det blir operapop. Första aktens avslutning, när de fyra bildar en gemensam grupp och förvandlar dansbandslåten Inget stoppar oss nu till opera, är lika virtuos som rolig.
Viktiga saker som tas upp, könsroller och kärlek, men resultatet är varken mer eller mindre än en skönsjungen och underhållande bagatell.
I kväll framförs I natt! I natt! 2 på Kristianstads teater. 

Bengt Eriksson
kultur@kvp.se