Lasse Söderberg: Tomas Tranströmer

Annons:

Läs mer om

Lasse Söderberg skriver om vännen och kollegan.

En man i fallskärm kom dalande ner mot mig där jag stod på min balkong sex våningar upp. Det var sommar, himlen var blå och nästan molnfri. Det såg ut som om han kom ur tomma intet för jag kunde inte längre upptäcka något flygplan. Benen dinglade, redo att ta mark.
Skulle han hamna på taket mittemot? Han var så nära att jag kunde se det förvånansvärt lugna ansiktsuttrycket. Några fåglar flydde förskräckta. Men så ändrades fallriktningen och han seglade diagonalt över Magistratsparken bort mot det utstakade målet på Malmö Gamla Idrottsplats. Inte ett ljud hördes utom det energiska fladdret i linor och duk.

Det var ett magiskt ögonblick. Jag kom osökt att tänka på Tomas Tranströmer och den smått berömda versrad som inledde dikten Preludium som i sin tur inledde den samling med vilken han debuterade. Den löd: "Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen."
Var inte det en smula absurt? Tranströmers dikt har givetvis ingenting med Flygets dag att göra utan handlar om det ögonblick då en sovande vaknar och beger sig från en omgivning till en annan, från "den kvävande virveln" till "morgonens gröna zon", som dikten säger, och han faller eller stiger, otydligt vilket, eller faller och stiger på en och samma gång. Till slut landar han och "tingen flammar upp". Vi befinner oss i verkligheten, poetens arbetsplats.
Morgonen är här ett nyckelord. Längre ner står det:
"I dagens första timmar kan medvetandet omfatta världen / som handen griper en solvarm sten".
Det kan läsas som mer än en vacker beskrivning av nyväckt sinnesnärvaro. Det är också, om man så vill, en programförklaring som den unge poeten avger på tröskeln till sitt verk.

Året var 1954. Debutboken hette 17 dikter, en avsiktligt karg titel som ville visa att vi inte hade några utsvävningar att vänta oss. Så blev det också: tolv diktsamlingar, ett antal översättningar, en tunn minnesbok som slutade abrupt och aldrig fick någon fortsättning. Därefter tystnaden. Afasin. Räknar man efter blir det inte mer än ungefär 4,7 dikter per år. Men det var inte mängden som betydde något utan dikternas specifika vikt, den som gjorde dem lodräta och fick dem att stanna på jorden.
Jag lärde känna Tomas kort tid efter hans debut då vi ombads ingå i redaktionen för en ny unglitterär tidskrift som Bonniers lanserade. Jag uppfattade honom genast som en likasinnad, både litterärt och på ett mera personligt plan.
Den numera så förkättrade metaforen, det oväntade åskådliggörandet, handen som griper den solvarma stenen, såg vi som vårt främsta verkningsmedel och hävdade dess överhöghet i kamratlig polemik med de övriga två i redaktionen. Jag minns våra sammankomster som ovanligt muntra och Tomas bidrog i hög grad med sin på en gång vänliga och drastiska humor. Det humoristiska draget brukar man inte peka på i hans poesi. Men det finns där: "En guldram gastkramar tavlan", "hennes örhängen dinglar som damoklessvärd", "ön lyfte sig själv i gräset".
Humorn präglar inte minst Air Mail, brevväxlingen med Robert Bly.

17 dikter fick stor och omedelbar framgång och trycktes i en andra upplaga, ovanligt för en diktsamling och ännu ovanligare för en debut. Det stärkte honom i beslutet att skrinlägga planerna på en musikalisk bana och fortsätta med poesin. Men han ville inte ägna sig åt litteraturen som ett yrke och började läsa till psykolog. Det gjorde honom friare i relation till skrivandet och räddade honom från att bli en av dem "som kommer med ord, ord, men inget språk". Hans väg, och då inte bara den litterära, kom att bli ovanligt rak och konsekvent, till skillnad från min egen, slingrande och belamrad med oväsentligheter.
Sedan Ekelöf, Lindegren och Aspenström lämnat scenen har Tranströmer kommit att allmänt betraktas som vår omisskännligt främste diktare. Min egen beundran för honom är lika oreserverad som alltid. Men den ständiga upphöjelsen - motsatsen till fallskärmshoppet - blir i längden tröttande därför att den är så slentrianmässig, för det mesta formulerad av folk som inte vet vad de talar om. Jag får lust att säga: bry er inte om Tomas Tranströmers berömmelse. Läs i stället en dikt av honom då och då, helst i hemlighet.
Mannen som hängde i luften ovanför min balkong i Malmö var, utan att veta om det, Tomas Tranströmers stuntman. En stund senare skulle han stå med båda fötterna på jorden, under trädet, som "resenären" mellan sömn och vaka skulle göra i Preludium. Och som upphovsmannen själv alltid gör.

Lasse Söderberg
kultur@kvp.se

1.	Hon högg ihjäl sin exsambos flickvän
2.	Berättelsen om skräcken i Malmö
3.	Två män höll slavar i Malmö
4.	Många i Malmö saknar registrerad inkomst
5.	Schlager-EM kan hållas i Malmö
6.	Varning för oseriösa asfaltläggare
7.	Omständigheterna kring dykolycka oklara

1.	Lyxfartyg fast under bro
2.	Cyklister fick sällskap av hund - i 170 mil
3.	Barnvakt la bebis i tvättmaskinen
4.	Två döda efter skottdrama i Finland
5.	Här är pumpen som ska rädda Östersjön

1.	Olsson om Zlatans lyxsvit
2.	"Tror inte att Elmander kan vara med"
3.	Zlatan: Nej, jag har ingen twitter
4.	Danmark utspelade av Brasilien
5.	Här får äntligen Schumi jubla igen

1.	Loreen om sin schlagerseger
2.	Wiberg i tårar i "Mästarnas Mästare"
3.	Loreens mamma fick lovpris från ESC-arrangörerna
4.	Loreens presskonferens avbröts
5.	Här spelar Tommy Lee trummor - upp och ner

26 maj	Brev från Babylon
09:08	Manande manifest
25 maj	Med Garbo i mjölkaffären
24 maj	Se film för pengarna
06 maj	Vit glöd till tröst
22 aug	Poesins rikedom
15 maj	Hantera sanningen

10:11	Mod åt mojan
09:08	Manande manifest
26 maj	"Äntligen ett helt museum!"
26 maj	Vatten som du aldrig sett det
24 maj	Är våra dialekter utrotningshotade?
23 maj	Tjörns sista mjölkbonde
22 maj	Jordemor ska fram till varje pris

10:14	Och allt skall ej vara kärlek
10:11	Mod åt mojan
26 maj	Jihads nordliga nätverk
26 maj	Hannah och systrar
25 maj	Péter Nádas: Parallella historier
25 maj	Vampyrernas efterträdare
25 maj	Dan Jönsson: Ingenmansland

Lasse Söderberg: Tomas Tranströmer

Har du gjort ett nickmål någongång? RÖSTA!

Expressen.se

Har du gjort ett nickmål någongång? RÖSTA!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!