Två kreativa kvinnor kammade i går hem Region Skånes kulturutmärkelser för i år:
Pernilla August, skådespelare, regissör och manusförfattare, fick Region Skånes stora kulturpris och den speciella kulturutmärkelsen för förtjänstfull verksamhet gick till Operaverkstan på Malmö Opera och togs emot av konstnärliga ledaren Maria Sundqvist.
”Med starka personlig band till Skåne har pristagaren genom sin scenkonst skördat både nationella och internationella framgångar. Efter tre decennier som skådespelerska tar hon nu djärvt steg på sin kreativa väg genom att filmiskt tolka och vidareutveckla en mycket uppmärksammad roman” går det att läsa i motiveringen, där man syftar på hennes filmatisering av Svinalängorna, baserad på Susanna Alakoski Söderlunds Augustprisbelönade debutroman med samma namn.
Filmen har premiär den 10 december och den är Pernilla Augusts debut som filmregissör. Den har redan blivit rejält omtalad utomlands och fått priser.
Pernilla August Foto: Joachim Wall

Gårdagens pris, som är på 100 000 kronor, kommer Pernilla August bland annat att använda för att ”vara med sin film”, det vill säga delta i lanseringen på olika sätt.
– Nu får jag större och mer möjligheter till detta, säger hon.
Dessutom kan det ju bli tal om att börja skissa på en ny film – helst i skånsk miljö.
– Det blev en massa film med Skånemiljöer kvar efter klippningen av Svinalängorna, men det kanske jag kan använda i nästa film...
– Jag har alltid en längtan till Skåne och jag trivs så bra med att jobba i filmstudion i Ystad. Och så naturen, vackra höstfärger på Österlen, och vitsippor på våren!

Kulturnämnden hade också den goda smaken att hylla Operaverkstan i Malmö och dess konstnärliga ledare Maria Sundqvist, med statyetten Vanilla Honorabilis av konstnären Lismagnus Sköld. Därmed följde man Kvällspostens Thaliajury, som ju gav Thaliapriset till Maria Sundqvist redan 2007.
Även Maria Sundqvist var strålande glad och talade om vad det betyder att få priser av det här slaget, som en erkänsla, när man har arbetat intensivt med något man tror på, i hennes fall opera för barn och ungdomar i första hand.
Maria Sundqvist Foto: Emilia Olofsson

För närvarande arbetar Operaverkstan med en uppsättning om kompositören Antonio Vivaldi som musiklärare för barn, där det bland annat ingår en barnopera som han skrev.
På arbetsprogrammet står också en dramatisering som bygger på Tove Janssons klassiker Farlig midsommar, som ska ha premiär i Malmö till våren nästa år. Mums för såväl stora som små, kan man tänka sig.