Stian Hole / Hermans sommar

Annons:

FAKTA

STIAN HOLE | Hermans sommar | Översättning Barbro Lagergren | Alfabeta

Norrmannen och illustratören Stian Hole blev barnboksförfattare med Den gamle mannen og hvalen, nu är det dags för nästa berättelse där det existentiella fokuseras. I Hermans sommar är sommaren slut. Getingarna ligger avdomnade i fönstret och snart börjar skolan. Men innan dess kommer tre tanter på besök. Herman frågar en av dem: ”Ska du dö snart?” och undrar om hon är lite rädd: ”Ja, Herman, jag är rädd för att resa ifrån dig. Men det ska bli spännande med den stora trädgården.”
Den gamla kvinnan är inte ensam om att känna oro. Alla gör det, pappa för att han ska spela fel, mamma för tandläkaren och Herman för att han ännu inte tappat någon tand.
Den enda som slipper rädslan är hon som tappat minnet. Samtidigt är det ingen nervvrakssammankomst i villaträdgården, lugnet råder runt kaffekoppsklirret den här sensommardagen. Berättelsen drivs visserligen framåt av en mild ångest inför det som ska komma men protagonisterna accepterar detta med stoiskt lugn. Början och slut och lite ängslighet på det, så måste det väl vara för att någonting överhuvudtaget ska hända? Uppbrotten är så fundamentala att de inte ens krusar ytan i nämnvärd dramatik; istället breder de ut sig likt en melankolisk matta under idyllen av femtiotalsklänning och paj.

Stereotyperna är dock lekta med som i filmerna Pleasantville eller Truman show. Himlen är en tunn lasyr på träpannå och människorna urklippta i Photoshop. Tillrättalagt, men framför de perfektionistiska dockskåpsstaketen prunkar psykedeliska blomster. Fjärilar stora som flintastekar viner förbi och för dem som lyfter blicken finns en skateboardåkande tant i skyn. Det hallucinatoriska tonläget är självklart och prydligt som i klassisk surrealism à la René Magritte. Över detta förklarande och didaktiska finns ett maffigt stråk av svängig 70-talsretro. Under den vildvuxna stiliseringen och godiset lurar Edvard Hoppers elegi. Helena Blomqvists fotosvit The Dark Planet kommer också nära med sin vemodiga ömsinthet. Kort sagt: Stian Hole serverar en ovanligt drömsk tårta med många bottnar och han väjer inte för de stora frågorna som alltid måste ställas men aldrig kan besvaras.

26 maj	Jihads nordliga nätverk
26 maj	Hannah och systrar
25 maj	Péter Nádas: Parallella historier
25 maj	Vampyrernas efterträdare
25 maj	Dan Jönsson: Ingenmansland
24 maj	Helig är genreleken
24 maj	Bestämt Beethovens bästa
24 maj	Sårad drake
23 maj	Bildningsprivilegier
23 maj	Kassandra: Operahögskolan
23 maj	Fisken: Unga Tur
23 maj	Makode Linde: Jonas Kleerup Galleri
23 maj	Palatskuppen
22 maj	Besviken på Betnér
22 maj	Dagens dyra babydrama

23 maj	Fisken: Unga Tur
21 maj	En svart kvart i Göteborg
16 maj	Ett dockhem: Dramaten
15 maj	Tribadernas natt: Stockholms stadsteater
14 maj	Lyckan är jord
28 apr	Överraskningsfest
22 apr	Mamma på liv och död
09 apr	Frågor utan svan
06 apr	Målande danstillställning
05 apr	Välrenoverat drömspel
26 mar	Hembesök
10 feb	Folkoperan: Julius Caesar
10 feb	Dramaten: Strindberg
10 feb	Folkteatern: Begravelsen
06 feb	Unga Dramaten: Rövare

21 maj	Recept på framgång
21 maj	Lunds lunga för unga
21 maj	Ordinärt intill döden
21 maj	Sofia Malmberg: Elin under havet
14 maj	Lyckan är jord
14 maj	Bilden är inte jaget
07 maj	De går för långt
07 maj	Tackar och bockar
07 maj	Anneli Furmark: Jordens medelpunkt
26 mar	Ler planenligt
26 mar	En vän i väntan
26 mar	En sak att ta på allvar
26 mar	Utopin om lugn och ro
06 feb	Therés Stephansdotter: Jack och den magiska tatueringen
06 feb	Unga Dramaten: Rövare

14 feb	En tragedi repeteras
10 feb	Trossatser om Thatcher
09 feb	Björn Elmbrant: Europas stålbad
08 feb	Ulla! min Ulla!
03 feb	Fosterlandets hulda tjänare
01 feb	Försåtliga metoder
01 feb	Skamlöst påhitt
01 feb	Okunnig propaganda
16 jan	I Wallokalerna
12 jan	Felicia kan försvinna igen
11 jan	En nåd att bedja om
11 jan	Vänsterprasslet
11 jan	Från Babel till babbel
10 jan	Från vänster till rak höger
05 jan	Utklassning

22 maj	Vårutställning 2012: Konstfack
19 maj	Om de andra
13 maj	Psykosens schabloner
12 maj	Provocerande långtråkigt
29 apr	1800-talsfranskt pussel
07 apr	Parisisk höst
30 mar	Ett hekto bubbel
20 feb	Underbart och naket
06 feb	Millesgården: Ingrid Vang Nyman
02 feb	Ai Weiwei: Magasin 3
29 jan	Vårsalongen: Liljevalchs konsthall
26 jan	Abstract possible: Tensta konsthall
25 jan	Anton Corbijn: Inwards and onwards
07 jan	Wintermärchen: Kunsthistorisches Museum, Wien
02 jan	Danser sa vie: Centre Pompidou, Paris

20 maj	Småländsk rapsodi
13 maj	Gammal Nudel i leplis
06 maj	Gen-etik
01 maj	Vad gör väl namnet?
22 apr	Sanningens ögonblick
15 apr	Luktdiskrimineringen
10 apr	Bildtligt rättesnöre
10 apr	Sorti med brutet gevär
25 mar	Kommunalrådets dag
19 mar	Om livet som hund
12 mar	Betydligt överdrivet rykte
05 mar	Va sa, vilket lopp?
20 feb	Svensk papperstiger
16 jan	Siden, sammet, trasa, lump
08 jan	Att göra som Ohlsson

1.	Vatten som du aldrig sett det
2.	"Äntligen ett helt museum!"
3.	Jordemor ska fram till varje pris
4.	Där McDonalds fick ge upp
5.	Tjörns sista mjölkbonde
6.	Jakten på löpningens själ
7.	Varför gal tuppen?

1.	Brev från Babylon
2.	Se film för pengarna
3.	Vit glöd till tröst
4.	Med Garbo i mjölkaffären
5.	Hantera sanningen
6.	Poesins rikedom
7.	Kalla Carmen

Stian Hole / Hermans sommar

En djefla man

Vad är grejen med gubben?

Matta partier

Två nya böcker motionerar om idéklimatet i Moderaterna respektive Socialdemokraterna.