Hitta drömresan

Massor av Sistaminuten finns här!

Fixa fint i hemma

Guider & inspiration till trädgård & hem.

Storlek på text:
Skriv ut text

Neil Gaiman: Kyrkogårdsboken

Annons:
FAKTA

NEIL GAIMAN | Kyrkogårdsboken | Översättning Kristoffer Leandoer | Illustrationer Chris Riddell | Bonnier Carlsen | Målgrupp 10+

Magnus Haglund: Neil Gaimans skräckromantiska berättelse Kyrkogårdsboken är skickligt skriven.
Fantasierna drar iväg med mig och för mig in i gränslandet mellan livet och döden, där de döda viskar hemligheter i ens öron och lär ut hur man förflyttar sig medelst borttoning, glidning och drömvandring. Ja, Neil Gaimans skräckromantiska berättelse Kyrkogårdsboken är så skickligt skriven och så övertygande i sin gestaltning att det overkliga blir högst verkligt.
Till exempel när jag under läsningen kommer att tänka på den förslummade kyrkogården Abney Park Cemetery i Londonstadsdelen Stoke Newington. En eftermiddag i höstas vandrade jag omkring i denna suggestiva ruinverklighet, med spruckna gravstenar och labyrintiska passager in bland träden. Kyrkogården är belägen alldeles intill The Manor School på Church Street där Edgar Allan Poe gick i skola i början av 1800-talet.
På nätet hittar jag en intervju med Gaiman där han berättar att en av inspirationskällorna till boken, förutom Kiplings Djungelboken och PL Travis berättelser om Mary Poppins, är just denna kyrkogård. Hmm, hur hänger det ena ihop med det andra egentligen?
Det är något särpräglat med Gaimans sätt att väva ihop sina berättelser – han är också mannen bakom serieromanerna om The Sandman och den surrealistiska kortromanen Coraline – som gör inflätningarna av gammal och ny tid, hallucinationer och gråblek vardag så skarpa i konturerna att man inte kan värja sig. Overkligheten tar sig in i tankarna och blir ett febertillstånd, samtidigt som Gaiman behåller känslan av lek och en sorts lätthet i förtrollningen. Det är briljant skrivet, därtill utmärkt översatt av Kristoffer Leandoer, och skapar en sällsam lycka hos läsaren.
Så nästa gång jag besöker den där kyrkogården ska jag allt pröva bokens anvisningar hur man glider genom skuggor. ”Du är en tom dörröppning. Du är ingenting. Ögon kan inte se dig. Sinnen kan inte uppfatta dig. Där du är finns ingenting och ingen.”
Annons:
MEST LÄSTA ARIKLARNA PÅ KULTUR
Annons:
Cannapéer
Annons:
Cannapéer
Klasshat
Cannapéer
UNGKULTUR
Grassdebatten
UNGKULTUR
KULTUREXPRESSEN
Operasexismen
Günter Grass-affären
Polarpriset
UNGKULTUR
ankan
Pressfrihetens dag
Grassdebatten
ankan
UNGKULTUR
KULTUREXPRESSEN
Operasexismen
Tårtan på Moderna
Grassdebatten
UNGKULTUR
Operasexismen
KULTUREXPRESSEN
Tårtan på Moderna
Operasexismen
Rättegången mot Breivik
UNGKULTUR
KULTUREXPRESSEN
SEXISMEN PÅ OPERAN
UNGKULTUR
NOVELLSERIE - GIFTAS 2.0
ankan
UNGKULTUR
ANKAN
Almapriset
Röhsska museet
UNGKULTUR
ankan
NEWS OF THE WORLD
UNGKULTUR
ankan
Kvinnodagen
UNGKULTUR
ANKAN
Wikileaks
Republik 2018
Erland Josephson död
ankan
Kulturbråk
Breivikisering
UNGKULTUR
ankan
Wikileaks
UNGKULTUR
Kulturartiklar
BJÖRN NILSSON-PRISET 2011
ANKANS SATIRPRIS 2011
BLOGG
Annons:
FREE DAWIT!
Annons:
Annons:
Mest lästa om kultur
Fler mest lästa om kultur
Senaste artiklar
Mest lästa
NOBELPRISET I LITTERATUR

Rapportera textfel

Tack för att du hjälper oss att rätta fel. Även om vi alltid försöker skriva så korrekta artiklar som möjligt kan det ibland smyga sig in felaktigheter. Därför uppskattar vi din felrapport. Rapportera vad i artikeln som inte stämmer i formuläret nedan. Det kan handla om stavfel, bildfel, syftningsfel eller faktafel. Var gärna så tydlig som möjligt angående vad felet gäller. Tack för din hjälp!

Felaktigt mejl
Du måste fylla i en kommentar:
Ajax loader

Rapportera textfel

Tack för att du hjälper oss att rätta fel. Även om vi alltid försöker skriva så korrekta artiklar som möjligt kan det ibland smyga sig in felaktigheter. Därför uppskattar vi din felrapport. Rapportera vad i artikeln som inte stämmer i formuläret nedan. Det kan handla om stavfel, bildfel, syftningsfel eller faktafel. Var gärna så tydlig som möjligt angående vad felet gäller. Tack för din hjälp!

Felaktigt mejl
Du måste fylla i en kommentar:
Ajax loader