Att resa till Jerusalem för att fotografera en utställning om förtryck av hbt-personer kan verka som ett dumdristigt projekt. Men jag var tvungen.
Jag kunde helt enkelt inte sluta tänka på vilken debatt som bilderna skulle kunna ge upphov till.
Framför mig såg jag bilden av två homosexuella män som kysser varandra mitt i Jerusalem. Mitt på de steniga gator som kanske Jesus och Mohammed en gång gått på. Jag såg hur jag kunde projicera de heliga texterna på originalspråk på platserna där jag fotograferade.
Under påsken åkte jag därför ner till Jerusalem med min kamera, fyra medarbetare och en liten projektor så att jag skulle kunna jobba ostört.
Det myllrade av religiösa människor i staden. Kristna kvinnor kysste väggar och mark. Minareter sjöng ut sin bön och ortodoxa judiska familjer vandrade fram och tillbaka.
Mörkret lade sig och jag och mina nyfunna modeller, två judiska homosexuella män poserade vid muren till gamla stan i Jerusalem med en av de mest homofientliga texter som finns. Tredje Moseboken 20:13:

Om en man ligger med en annan man som med en kvinna, har de båda gjort något avskyvärt.
De skall straffas med döden, skulden för deras död är deras egen.
Elisabeth Ohlson Wallin Foto: Tomas Leprince
Två ur teamet höll vakt. Min puls var hög. Fort tog modellerna av sig sina kläder och de båda männen lade sig på varandra och kysstes. Pang! Bilden var klar och vi skyndade därifrån.
I två veckor fotograferade jag muslimska bögar, kristna flator och judiska transor. Vi gjorde något som inte ”gick att göra”. Mina nya vänner i Jerusalem frågade hur jag hade lyckats att ta bilderna utan att bli skjuten. De visade sin tacksamhet och önskade att jag kunde ställa ut bilderna där. Det hade inte gått.
Men i Sverige har vi kommit långt med vår yttrandefrihet. Ändå valde Världskulturmuseet att inte visa min utställning ”Jerusalem” så som det var tänkt. De berättade för mig att de hade lyssnat på de religiösa företrädare som de låtit se bilderna.
Då blev min puls hög igen. Hade de frågat de som förtrycker hbt-personer om mina bilder, som synliggör förtrycket?

Den utställningsansvariga föreslog att bilderna skulle kunna visas i ett ‘safe space’ dit alla inte skulle ha tillträde, eller att de skulle demonstreras i ett powerpointliknande arrangemang.
Annars skulle det vara kränkande för muslimer, kristna och judar, fick jag veta.
Jag valde att erbjuda Världskulturmuseet att få premiärvisa mina bilder redan för tre år sedan. Då var de glada.
Kanske såg de dem som ett sätt att få upprättelse för sin skandal 2005 då de plockade ner ett verk av den muslimska konstnären Louzla Darabi efter hot från arga praktiserande muslimer.
Nu väljer de ännu en gång att inte reta religiösa. Detta kan bara leda till fördomar om hur religiösa förväntas reagera.

Elisabeth Ohlson Wallin
kulturen@gt.se

Elisabeth Ohlson Wallin är fotograf och har tidigare gjort utställningen Ecce Homo.