E-BÖCKER

Just som min snart tre år gamla Kindle tycks ha givit upp för alltid - konstiga ränder och dubbelexponeringar som inga omstarter rår på - lanserar Adlibris sin nya Letto-läsplatta. i ett par veckor, laddad med Cecilia Gyllenhammars Stäpplöperskan och Dan Jönssons Ingenmansland. Dessa böcker, utgivna på ej Bonnierägda förlag, kostar i e-format 24 respektive 152 kronor och såsom inbundna pappersböcker 169 respektive 174 kronor. Högst egendomliga prisskillnader. De finns också som 28 dagar långa e-bokslån på biblioteken - sorgligt dyrt för biblioteken, gratis för oss läsare.

Men. Att föra över låneböcker från exempelvis datorn verkar inte helt enkelt, och det står inte heller ett ord om den saken i Lettos användarmanual. Jag kunde visserligen langa in Fredrik Lindströms När börjar det riktiga livet? som epub-fil från Adobe Digital Editions, och la även till en gammal pdf. Ingen av dem gick dock att öppna på Letton, och felmeddelandena gav ingen ledning.

Gjorde så samma sak med Ipaden. Plättlätt, nästan lika enkelt som att ladda ner låneböcker direkt till paddan via Bluefire. Något som även det ter sig hart när omöjligt att göra till Letto.

Men nu råkar ju Ipad ha vissa nackdelar som läsplatta i jämförelse med e-bläcksvarianterna. Mindre skön för ögonen och mer svårläst utomhus i starkt solljus. Liksom dyrare, större och tyngre.

Så det är naturligtvis toppen att ha något av Lettotyp som komplement. Och den är lika lättläst som lättburen, har till skillnad från Kindlen en pekskärm samt nattinställning med svart bakgrund och vit text. Uppges rymma 2 000 böcker på ett ställe, 3 000 på ett annat. Men då helst alltså köpta produkter från Adlibris, som den är kopplad till.

Fast då vore det ju bra om man fick i gång wifi-anslutningen. Men mitt trådlösa nätverk vill Letton inte veta av. Varvid jag inte har någon som helst nytta av Google- eller Wikipediaknapparna och ser ens röken av någon webbläsare. Kommer bara åt den inbakade Bonniers svenska ordbok, och det är väl okej.

Det kommer emellertid inte i närheten av upplevelsen av att läsa på paddan där man kan knö in all världens böcker, även dem som har köpts av Amazon i Kindleformat. Och sekundsnabbt kan kolla upp alla utländska ord, geografiska orter eller varumärken på nätet.

Man slipper dessutom att då och då avbrytas av en skum gammal debugmeny med alternativen "Tests", "Set VCOM", "Load WF" och "Shutdown" som är svår att komma ut ur. Eller förstå varför man överhuvudtaget hamnade i. Och minsann om jag inte redan även på denna platta ibland anar illavarslande bakgrundstext och tunna streck. Ett måndagsex, bara?

Ergo: E-boksläget är fortsatt förvirrande. Formaten och plattformarna synkar illa eller inte alls. Konflikterna mellan förlag och bibliotek är ännu olösta. De stora mediehusens - Bonniers/Adlibris och KF/Bokus - dominans är riskabel för såväl de smärre förlagens verksamhet som användarnas frihet och urval.

Apples Ipad, eller Iphone för ungdomar med god syn, är fortfarande mångsidigast och mest intuitiv. Sen har vi ju inte så mycket stark sol i Sverige att brukar störa så vidare värst.