Kajsa Bergström ser Den rätte på Göteborgs stadsteater.
Att som läsare och publik ta rodret från en tecknare eller regissör och själv styra sin egen fortsättning, kallas inom populärkulturen för fanfiction. Det är som fanfiction
Den rätte presenteras under föreställningens början på Göteborgs stadsteater.
Regissör Fredric Evers utnämner sig också till ett fan i själva programmet - inte bara av John Ajvide Lindqvists originalbok, utan av skräckgenren som helhet och det märks. Under en föreställning lika späckad med genrereferenser som en 80-talets fläskkarré med katrinplommon kan man inte undgå att känna regissörens barnaglädje över att ha lagt vantarna på nyckeln till specialeffektslådan.
Frikostigt strösslas det med stroboskop, splatter, köttkrokar och Queen.Pendlande mellan ömhet, våld och självinsikt vankar ännu ett inre barn (Eric Ericsons nu till ytan vuxne Oskar som var 13 år gammal där
Låt den rätte komma in en gång lämnade honom) in och ut ur olika psykotiska tillstånd. Drömskt frånvarande handskas han med blod och kroppar som om han lekte med vatten, medan han i en stundom snubblande, babblande och stundom svartsynt rolig svada avhandlar kulturtanter, kärlek och ensamhet.
Det är också genom Oskar som
Den rätte växer över sina ramar som uppföljare och gör ett ärligt försök att omformulera sin föregångare och berätta historien igen, på ett nytt vis. Han kanske inte har vuxit upp på alla sätt sen sist, men den avverkade tiden kan i gynnsamma lägen fungera som glasögon mot det förflutna. Tyvärr är det inte helt riskfritt att lämna barn, vare sig verkliga sådana eller inre, utan uppsikt av vuxna. För trots att det görs tappra försök att skrämma oss, den lilla publikskaran på 20 personer, drunknar de potentiellt obehagliga och gripande ögonblicken i en flod av blod, musik, skrik och ljuseffekter och helhetsupplevelsen andas till syvende och sist mer spökhus än thriller.
Det är inte rädslan som gör mig en smula skakig när jag vinglar ut i mörkret från Stadsteatern, utan det kvardröjande ringandet i öronen.
Kajsa Bergström
kulturen@expressen.se