Så fort George Clooney kommer i bild känner jag igen den. Skjortan. "Åh, en Reyn Spooner", viskar jag till maken.
Vi vandrade i hettan uppför Kapahulu Avenue i Waikiki till David Baileys affär med Hawaiiskjortor. "Aloha shirts" heter de på Hawaii, och Bailey hade proppat in 15 000 på den lilla affärsytan.
Efter att ha bläddrat genom klädhängarna i timmar förstod jag att det är märket Reyn Spooner som gäller. Köpte tre i blekta turkosa nyanser. Vintage. Min favoritskjorta ser precis ut som George Clooneys. Tyget med tryckta mönster med hawaiianska motiv är vänt ut och in för att ytan ska se solblekt ut.
Regissören Alexander Payne följde instruktionerna i hawaiianska Kaui Hart Hemmings text när han filmade hennes roman "The descendants". Clooneys rollfigur Matt King kommer från en familj av Reyn Spooner- bärare. Att som Dagens Nyheters recensent tala om "Clooneys billiga, kolorerade skjortor" är alltså helt fel.
Dessa subtila textila mästerverk kostar skjortan second hand. Och som också sägs i filmen, är de helt okej som substitut för vit skjorta, slips och kavaj i affärssammanhang för herrar.
I The Aloha State.
Om någon undrar, i till exempel en frågesport, var i USA landets enda kungliga slott finns, ska ni svara Honolulu. För Hawaii var ju en monarki ända till 1893, när drottning Liliuokalani avsattes i en statskupp, ledd av en släkting till ananaskungen Dole.
George Clooneys rollfigur Matt King i filmen har kungliga anor, sägs vara ättling till den sista tronföljaren i dynastin Kamehameha, hon som gifte sig med en amerikansk missionär.
I verkligheten hade den prinsessan inga barn. Men det är spännande med den kungliga kopplingen. Irländskättade Clooney ser plötsligt så hawaiiansk ut.
King har ärvt en massa mark på ön Kauai från de kungliga släktingarna, och om ni tycker att alla de här hawaiianska orden är märkligt entoniga, så beror det på att det språket bara har tolv bokstäver. Det gör det väldigt bra att sjunga på, och flera av kungligheterna var musiker och kompositörer.
Du kan glömma Elvis "Blue Hawaii" och Yngve Stoors orkester. När mästarna Dennis Kamakahi och Gabby Pahinui spelar slack key-gitarr och sjunger sånger som "Pu hone" och "He'eia" är det mer likt blues, country och folkmusik.
Förutom skjortorna, den hisnande naturen och skildringen av den avspända hawaiianska livsstilen, innehåller "The descendants" massor av bra musik - och en stark familjeskildring.
Jag tänker inte berätta ett dugg om vad den handlar om. Då förstör jag spänningen. Men håll ögonen öppna för Clooneys sekreterare, den smala hawaiianska tjejen, för det är Kaui Hart Hemmings, författare till boken som är filmens förlaga.
Hon, och Alexander Payne, berättar om familjerelationer, sant och svårt, med perfekt tonträff hela tiden. Finns inga svenska film- och tv-makare som kommer i närheten.
Och blir du sugen på att åka till Hawaii, så gör det. Jag har aldrig känt mig så hemma på en plats som där. Kanske är jag ättling till en hawaiiansk prinsessa?
