Pojken var med sin familj på skidsemester när han fick svåra smärtor i pungen och sökte upp en vårdcentral. Han fördes med ambulanshelikopter till länssjukhuset.
En AT-läkare undersökte pojken och fann att det rörde sig om en bitestikelinflammation och skrev ut antibiotika. AT-läkaren kallade även in jourläkare, och specialistläkaren gjorde samma bedömning.

Ingen cirkulation i testikeln

En vecka senare tvingades pojken akut uppsöka sjukvården i sitt hemlän och där såg läkarna efter ultraljudsundersökning att det inte fanns någon cirkulation i testikeln. Vid operationen konstaterades att testikeln vridits och att den måste tas bort.
Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd (HSAN ) friar AT-läkaren men varnar specialistläkaren. Med hänsyn till smärtorna borde läkaren ha insett att risken för att det rörde sig om pungvred var stor och att patienten borde ha opererats akut eller undersökts med ultraljud.