Carl-Eric Cedvander, 61, förlorade synen på ena ögat, har drabbats av afasi och saknar minnesbilder från de senaste två åren sedan han misshandlades brutalt i mars. Nu åtalas två pojkar födda 1996 för dådet.
- Det här är början på någon form av upprättelse, säger systern Anette Baeckström.
Den 18 mars förändrades Carl-Eric Cedvanders liv för alltid. Han var ute och rastade sin hund på Kortedala torg när han plötsligt överfölls av en grupp med tonåringar. De misshandlade honom svårt och lämnade honom sedan medvetslös i fontänen på torget. Carl-Eric hamnade i koma, sju pojkar togs in för förhör, varav fyra häktades men senare släpptes på fri fot. Nu åtalas två av dem för misshandeln. Av stämningsansökan framgår tydligt att Carl-Eric tillfogats mycket svåra skador:
"Komplicerade benbrott av skallbenet, ansiktsskelettet och överkäken samt blödningar ovanför och under alla hjärnhinnor samt i hjärnan. Detta har krävt långvarig och kvalificerad sjukhusvård och även flera akuta operationer. Tillståndet var länge livshotande."
- Man blir ju bestört över att så unga personer är kapabla att begå sådana här brott, säger åklagare Carl-Henrik Andersson till GT.se.
Carl-Eric kommer vittna
Han berättar att Carl-Eric kommer att vittna, inte för att tillföra något nytt om brottet utan för att visa rätten hur han har det nu och hur livet har förändrats för honom. I det enda förhör med Carl-Eric som är med i förundersökningen berättar han hur han inte minns någonting efter 2010.
- Enda undantaget är fragment från en semesterresa i Danmark, sommaren 2011. Jag kommer ihåg några nya broar vi passerade.
Kunskaperna har raderats
En stor sorg är också hur alla hans botaniska kunskaper har raderats.
- Tidigare kunde jag väldigt många namn på blommor och växter, inte minst de latinska. Allt det är borta nu.
Slagen mot huvudet skapat svåra störningar i språkcentret.
- När jag tänker "gaffel" så säger jag "kniv". Det kan upprepas flera gånger.
De två misstänkta medger att de brukat visst mått av våld mot Carl-Eric. Den ene hävdar att han agerat i självförsvar, den andre säger att han måttat en spark "för att hjälpa en kompis".
Carl-Erics syster Anette Baeckström är tacksam över att polisens arbete har kunnat resultera i ett åtal.
- Det är bra att åtalet har kommit in. Min brors skador och kränkning får inte vara opåtalad.
"Det är bra för min bror"
Hon berättar att Carl-Eric är hemma igen och att allt går bra för honom men att han får stort stöd i från hemhjälp för att kunna klara sig.
- Det är bra för min bror att det har kommit så här långt. Det här är inte slutet på historien, utan början på någon form av upprättelse, säger hon med eftertryck.
Domstolsförhandlingarna om misshandeln i Kortedala hålls om en månad.
Karolina Arenhäll
