VARFÖR ÄR JUST DEN TEGELSTENEN RÖD?
I det gula tegelhuset som ligger snett över gatan när man kommer ner från Kungsgatan mot korsningen Ekelundsgatan/Kaserntorget finns det några meter upp på tegelväggen en enda röd tegelsten. Jag har hört att det är en murare som gjorde så som sin signatur på alla hus han gjorde. Är det verkligen sant?
Nyfiken
SVAR: Ja, det stämmer, murare gör så ibland för att markera att de varit där, bekräftar Stefan Hellström, teknisk förvaltare på Vasakronan, Göteborg, som i dag äger huset.
– Jag vet ju vem det var, jag var där när han gjorde det. Han sa att, nu ska jag lägga in en röd sten här och se om någon reagerar på det. Det är ingen signatur utan mer en rolig grej, men han har ju varit på många ställen, så det är väl klart att han gjort det på fler hus.
Huset byggdes 1980 av Anders Diös AB, enligt ritningar av arkitektfirman K-Konsult. På tomten bodde under 1600- och 1700-talet bland annat vinhandlare och stadsmusiker. En av musikanterna var HP Leiditz som senare blev bryggare och lär ha drivit en krog, kallad Tre Remmare, i kvarteret.
VAD MENAR MANNEN?
På kultursidan i lördags stod det att en moderat förklenande hade kallat den socialdemokratiska politikern Nalin Pekgul för "klappturk". Man blir rätt upprörd över sådant, men jag undrar också var han fått uttrycket ifrån, jag har aldrig hört det förut. Vad betyder det?"är inte flott"
Blått är inte flott
Utsatt politiker. Foto: Martina Huber
SVAR: Uttrycket kommer från rubriken på ett youtube-klipp där socialdemokraten Nalin Pekgul applåderar dåvarande partiledaren Mona Sahlins tal vid valvakan 2010.
Tillmälet har sedan framför allt använts i rasistiska sammanhang på exempelvis internetforumet Flashback. Så man kan ju undra var moderaten Thomas Böhlmark "hänger".
Nalin Pekgul, ursprungligen från den turkiska delen av Kurdistan, var ordförande för Sveriges socialdemokratiska kvinnoförbund 2003-2011.
VARIFRÅN KOMMER ORDET?
Varifrån kommer det konstiga uttrycket "dyngsur"?
Per
SVAR: Dyng är en allmän, förstärkande förled so 
Dyngsur trafikant. Foto: George Osodim även finns i exempelvis dyngrak. Vi har många sådana förstärkande förled, som dynga, skit och gör – som också betyder skit, förklarar Lena Lind Palicki, språkvårdare på Språkrådet.
Dynga, på fornsvenska "dyngia", är ett annat ord för gödsel men kan även, framför allt dialektalt, användas för att beteckna gyttja, sörja men även fuktig. Ordet "dyngsur", i betydelsen genomvåt, finns med i Svenska Akademiens Ordlista, men inte i någon av de etymologiska ordböcker som förklarar ordens ursprung.
– Det man kan hitta i äldre texter är ordet dyngvåt, som verkar betyda samma sak och även finns på danska. Kopplingen till dyngsur är dock oklart.
Isolde Berner
Frågeredaktör
kulturen@gt.se
