GÖTEBORG. I åratal misshandlade Leif, 61, sin hustru Eva, 65.
Nu har han åtalats för grov kvinnofridskränkning.
Deras historia är en av otaliga om kvinnomisshandel - och just därför berättar vi den; för att detta är vardag för så många kvinnor som aldrig syns.
En eftermiddag i januari uppsöker Eva akuten på ett sjukhus i Västsverige. Hon har åter blivit misshandlad.
Ur journalhandlingen:
"Idag söker således pat pga att nu fick det vara nog. Stått lutad mot en vägg och mottagit sparkar och slag mot huvud och armar, pat har försökt parera så gott hon kunnat".
När Leif hörs av polis hävdar han att Eva väldigt lätt får blåmärken.
- Nyp henne i fläsket så får du se. Det ska du inte ta för hårt på, hon kan ha fått dem var som helst.
Eva och Leif träffades 1986.
Under en semesterresa i december samma år slog han henne första gången. Den misshandeln kom att följas av många.
Väldigt rädd för maken
En gång ska han ha slagit henne så hårt i ansiktet att en del av hennes ögonbrynshud lossnade och föll ner över ögat.
I förhör berättar Eva att hon det senaste året varit väldigt rädd för Leif, som upprepade gånger hotat att "nödslakta" och stycka henne. Eva uppfattar sin make som alltmer labil.
Under den senaste misshandeln ska han ha hotat henne: "Innan klockan 19 i kväll, då är du död!" Leif har berättat hur han ska döda folk. Han har lärt sig hur man gör i det militära.
- Jag tror inte att han kan kontrollera sin ilska, säger Eva.
Blev ännu argare
"Vissa morgnar när hon har vaknat så har han helt utan förvarning bara slagit till henne hårt i bröstet", noterar polismannen.
Eva säger i ett annat förhör att Leif inte har några kompisar. Och att hennes egna vänner tagit avstånd från dem eftersom han är så bråkig.
- Det är fyllan som gör att han blir aggressiv, tror Eva.
När hon gråtande bad honom att inte slå blev han ännu argare, minns hon.
- Leif säger då: "Börja inte gråta nu igen för helvete, kärringjävel!"
Därefter ska han ha slagit henne med knuten hand i bakhuvudet.
Skallat, slagit och sparkat
Det är lätt att hitta exempel på betydligt våldsammare kvinnomisshandel än den som Leif ska ha utsatt Eva för. Han påstås visserligen ha skallat, slagit och sparkat henne. Gång på gång på gång.
Men hon har inte skadats livshotande.
Inte än.
Och terrorn i form av dödshot lämnar osynliga spår.
Ur förhör med Eva:
"Leif säger till Eva att hon bara skall veta hur mycket han älskar henne. Bara Eva håller käften så kommer det aldrig att hända någonting."
Ett tag ville Leif faktiskt skiljas.
Av någon anledning skrevs papperen aldrig på. Efter att ha bott på varsitt håll i över ett år köpte Leif och Eva en ny bostad ihop.
Riskerar fängelse
Allt verkade toppen - ett par veckor.
Sedan var det som förut igen.
I förhör medger Leif en hel del.
- Jag är trött på henne och hon är trött på mig.
Leif säger att relationen är "stenkall", att Eva skäller, fräser, tjafsar, är snål och häller ut hans vin.
- När hon riktigt sätter i gång så kan man jämföra henne med en hysterisk älgko, helt "släpp", då får man springa, säger han.
Leif anhölls till en början, men släpptes vid häktningsförhandlingen. Han riskerar fängelse.
Fotnot: Namnen är fingerade.
