BORÅS/STOCKHOLM. Här är ettåriga Suads dödsdom.
Migrationsverket vill utvisa den svårt sjuka pojken till Kosovo - där läkarna inte kan rädda hans liv.
- De leker med mitt barns liv, säger Sadete Tmava, 30.
Hon faller i tårar i den spartanska lägenheten utanför Borås. Hennes son Suad föddes i Mitrovica, Kosovo, med ett ryggmärgsbråck. Det innebar att hans ben är förlamade och att han har en neurologisk störning av både tarm- och urinblåsefunktionerna.
- Suad behöver hjälp med kateter för att kissa eller bajsa. Delar av hans ryggmärg nådde även fram till huden där den blev skadad, uttorkad och infekterad, säger Sadete Tmava, mamma, mellan tårarna.
I Sverige opereras barn med ryggmärgsbråck så snart som möjligt efter förlossningen, men i Kosovo kunde läkarna inte diagnostisera sjukdomen.
Sålde sin taxi
I stället skickade de hem familjen Tmava.
- Jag förstod snabbt att något var väldigt fel men insåg att vi inte skulle få hjälp i Kosovo. Läkarna sa att de kanske kunde hjälpa Suad när han blev lite äldre, säger Bajram Tmava, 32, pappa.
- Det är tragiskt, men tyvärr klarar sjukvården i Kosovo inte av att ge Suad nödvändig vård, säger Lars Hammarén, överläkare på barnhabiliteringen Björkängen i Borås.
I desperation sålde taxichauffören Bajram Tmava sin bil och lånade ihop ytterligare en summa för att ha råd med en resa till Sverige. Han hade hört att vården här var i världsklass. Från flyktingförläggningen i Kållered hänvisades de till Drottning Silvias Barnsjukhus.
- När vi kom hit så var läkarna chockade. De sa att Suad med all sannolikhet hade dött om vi kommit hit bara någon vecka senare, säger han.
Flera operationer
Läkarna konstaterade att Suad led av vattenskalle och opererade honom ett flertal gånger. Han fick en shunt, en plastkateter, inopererad i huvudet. Sedan dess har han behövt specialistvård och har tvingats till 76 läkarbesök hittills i år.
Men nu har Migrationsverket beslutat att familjen ska utvisas till Kosovo - trots läkarnas protester.
- Migrationsverket vill skicka min son till en säker död, säger Bajram Tmava.
Klarar inte vårda honom
- Pojken behöver konstant vård och det kommer han omöjligtvis kunna få i Kosovo. Det måste finnas ett humanitärt inslag i Migrationsverkets bedömning i det här fallet, säger överläkare Lars Hammarén.
Så säger lagen
- Det finns en paragraf i lagen som säger att den som inte kan få vård i hemlandet skall få uppehållstillstånd. Men vi gör en översyn och i en del fall kan det vara så att olika vårdenheter i ett land har olika svar, säger Johan Rahm, presschef hos Migrationsverket.
När beskedet om familjen Tmavas utvisning nådde vårdpersonalen fick läkarna ännu en chock.
- Vi är väldigt upprörda för att behandlingen av Suad ska avbrytas och har försökt förklara för Migrationsverket att Suad riskerar att dö om han skickas tillbaka. Det är en hemsk situation som de hamnat i, säger överläkare Lars Hammarén.
Felaktiga uppgifter
Samtidigt har familjen Tmava aldrig träffat beslutshavarna på Migrationsverket. De tror därför att beslutet grundas på felaktiga uppgifter.
- Om de bara hade besökt ett sjukhus i Kosovo för en dag tror jag aldrig de skulle göra så här. De skulle aldrig skicka sina egna barn i döden, säger mamman Sadete Tmava.
- Vi lutar oss på den officiella information som vi får via kanaler i hemlandet och egna källor, säger Migrationsverkets Johan Rahm.
Även om sjukvården i hemlandet anger att de inte har möjlighet att ge patienten tillräcklig vård?
- I en del fall kan det vara så att olika vårdenheter i ett land har olika svar, säger Johan Rahm hos Migrationsverket.
- Hade vi nekats vård i Sverige skulle vi accepterat att Suad var döende. Men nu har vi fått upp hoppet så skicka gärna hem oss men låt vår son stanna och få vård, säger pappa Bajram.
En lösning som inte är möjlig.
- Vi följer principen familjens enhet. Får barnet uppehållstillstånd får hela familjen det. Det är viktigt att tillägga att vårt beslut inte är slutgiltigt utan går att överklaga hos länsrätten om de anser att det är felaktigt, säger Johan Rahm hos Migrationsverket.
Riskerar att dö
Vad har Suad för chanser att överleva i Kosovo?
- De är väldigt begränsade. Får han inte avancerad medicinsk hjälp så kommer Suads njurar att sluta fungera vilket troligtvis kommer leda till hans för tidiga död, säger överläkare Lars Hammarén.