Vad språkforskaren, professorn och ledamoten av Svenska Akademien har att säga kan inte viftas bort hur som helst.
I alla fall inte av kommunstyrelsen, som den 10 september gav honom uppdraget att ta fram ett förslag.

Göran J bara suckar...
Men kommunstyrelsen ordförande Göran Johansson låter inte överdrivet entusiastisk över "Gamla Ullevi".
- Fast om vi förkastar det hamnar bollen åter hos oss, säger han med en suck.
Desto mer entusiastisk är Sture Allén själv, som tillsammans med representanter för namnberedningen, Göteborg&Co samt Lars Ranäng med stor erfarenhet av Göteborgsalliansen skärskådat hundratalet förslag från medborgarna.
- Man tycker om att skämta med språk i Göteborg; att vitsa, att hitta på roliga namn på byggnader och så vidare. Det har varit väldigt skoj att se alla förslag, säger han.
Men det blir inget som kan härledas till göteborgshumorn.
- Det är skillnad på de festliga namnen och mer officiella namn. Man kan inte ha en namnskylt där det står till exempel Kålleseum, tycker han.

Historia som förpliktar
Sture Allén säger att också historien är viktig.
- Det här är platsen för den första fotbollsanläggningen i Sverige. Den hette inte Ullevi från början, men redan 1916 kom den att heta så. Och det förpliktar.
Det spelar ingen större roll att det är frågan om en helt ny arena, så länge den ligger på samma plats, påpekar han:
- Stället har alltid hetat Gamla Ullevi och då kan det väl fortsätta att göra det, tycker han.
Det kan synas märkligt att kalla den nyaste arenan för "Gamla Ullevi" samtidigt som den arena som invigdes 1958 i folkmun kallas "Nya Ullevi".
- Det tycker jag är den stora poängen! utbrister Sture Allén och fortsätter:
- Det är oerhört göteborgskt. Det är en ren knorr att kalla det nya för det gamla. Jag tycker att det är underbart om det går igenom!