”Millennium”-trilogins två första delar ”Män som hatar kvinnor” och ”Flickan som lekte med elden” gjorde succé i USA.
Stieg Larsson var den första översatta författaren att toppa New York Times bästsäljarlista sedan Umberto Eco släppte ”I rosens namn” för 25 år sedan.
Nu längtar de amerikanska läsarna efter del tre - men det amerikanska förlaget Knopf vill bygga upp förväntan.
- Försäljningen på bok ett och bok två är så stark att man inte vill lägga till bok tre i mixen än, säger förlagets talesman Paul Bogaards till New York Times.

Fem gånger så dyr

Situationen har öppnat upp för små, oberoende bokhandlare, som säljer ”Luftslottet som sprängdes” rekorddyrt.
Den brittiska upplagan kan köpas för drygt 100 kronor på nätet - och säljs i USA för 300-500 kronor.
I julhandeln har försäljningen gått strålande.
Kizmin Reeves, ägare till bokhandeln Partners & Crime i New York, säger till TV4:s Ekonominyheterna:
- Jag har aldrig sett något liknande. Aldrig någonsin.
- Möjligen går det att jämföra med Harry Potter för yngre läsare. Men det är det enda fenomen som går att jämföra med, säger Kizmin Reeves.