Den cancersjuke Steve Jobs hälsotillstånd har hållits hemligt sedan han sjukskrevs i januari. 55-åringen har dock fortsatt som vd i företaget och varit inblandad i större strategiska beslut trots sin sjukfrånvaro.
Men under onsdagen sade han upp sig som företagets vd.
I ett pressmeddelande föreslår Steve Jobs att han i stället tar uppdraget som ordförande och rekommenderar samtidigt starkt Tim Cook som sin egen ersättare på vd-posten.

Den dagen har kommit

– Jag har alltid sagt att om det kommer en dag när jag inte kan uppfylla förväntningarna och arbetsuppgifterna som Apples vd så ska jag vara den första att berätta det. Tyvärr har den dagen kommit, säger Steve Jobs.
– Jag tror att Apple har sina ljusaste stunder och mest innovativa dagar framför sig. Och jag ser fram emot att bevaka och bidra till dess succé i en ny roll.